Установка OpenRefine

If you plan to complete the Biodiversity Data Mobilization course, you will need to install OpenRefine.
Open Refine логотип

OpenRefine - это инструмент с набором функций для работы с табличными данными, который улучшает общее качество набора данных. Это приложение работает на вашем компьютере как небольшой веб-сервер, и для того, чтобы использовать его, ваш веб-браузер должен указывать на этот веб-сервер. Итак, подумайте о OpenRefine как о личном и частном веб-приложении.

В разделе курса, посвящённом управлению данными, особенно при выполнении практических заданий, мы будем использовать OpenRefine. Вам необходимо установить OpenRefine на свой ноутбук. Если вы уверенно работаете с компьютером, вы можете самостоятельно выполнить приведённые ниже шаги для установки программы. Если вы не уверены, обратитесь за помощью. Более подробную информацию см. на [странице загрузки OpenRefine](https://openrefine.org/download.html).

Для установки программного обеспечения могут потребоваться пароли администратора.

Требования для установки

  1. Только для пользователей Linux: установлен Java JRE.

  2. Google Chrome, Microsoft Edge или Mozilla Firefox установлены. Internet Explorer не поддерживается.

Remember to look for the most recent stable release. Keep in mind that screenshots below may differ on newer releases. Detailed installation instructions are available at https://docs.openrefine.org/manual/installing/.

Установка на Windows

  1. Download the Windows kit Zip file. Choose to save the file rather than open it.

  2. Найдите скачанный файл. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите "Extract all…​" (Извлечь все…). Разархивируйте и дважды щелкните на openrefine.exe или refine.bat, если первая не работает.

  3. Появится командное окно (не закрывайте его), и вскоре после этого новое окно веб-браузера покажет приложение.

Подробные инструкции для MS Windows (нажмите, чтобы развернуть)

  1. win1 save download

    Download the Windows kit Zip file. Choose to save the file rather than open it.

  2. win2 extract all

    Найдите файл, который вы скачали. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите "Extract All…" (Извлечь все…)

  3. win3 extract location

    Нажмите "Extract" (Извлечь)

  4. win4 create shortcut

    Найдите извлеченные файлы. При необходимости щелкните правой кнопкой мыши "openrefine" и выберите "Send to → Desktop (create shortcut)", чтобы создать ярлык на рабочем столе. Затем дважды нажмите "openrefine"

  5. win5 run

    Откроется черное окно консоли, а через некоторое время откроется браузер. OpenRefine теперь готов к использованию.

Установка на Mac

  1. Скачайте Mac kit.

  2. Загрузите, откройте, перетащите значок в папку Приложения. Отдельно устанавливать Java не требуется.

  3. Дважды щелкните по нему, и новое окно веб-браузера покажет приложение.

Подробные инструкции для Mac (нажмите, чтобы развернуть)

  1. mac01 download open

    Скачайте Mac kit и откройте его.

  2. mac02 unidentified developer

    Показано предупреждение. Нажмите "OK".

  3. mac03 system preferences

    Откройте Системные настройки.

  4. mac04 security and privacy

    Безопасность и конфиденциальность

  5. mac05 open anyway

    В нижней части выберите "Open Anyway" (Открыть в любом случае).

  6. mac06 yes really open

    Выберите "Open" (Открыть)

  7. mac07 copy to applications

    В конечном итоге открывается архив приложения! Перетащите его в папку Приложения.

  8. mac08 who owns this computer anyway

    Дважды щелкните значок OpenRefine. Появится еще одно предупреждение безопасности!

  9. mac09 not the user

    Вернитесь в "Безопасность и конфиденциальность" и снова нажмите "Open Anyway" (Открыть в любом случае).

  10. mac10 use linux instead

    (Чтобы избежать этих предупреждений, разработчикам OpenRefine придется заплатить Apple.)

    Нажмите "Открыть".

  11. mac11 run

    Наконец! Приложение запущено.

Установка на Linux

  1. Скачайте Linux kit.

  2. Загрузите, извлеките, затем введите ./refine для запуска. Потребуется установка Java на вашем компьютере.

Подробные инструкции для Linux (нажмите для расширения)

Эти инструкции предназначены для KDE (например, Kubuntu, SuSE), но процесс похож на Gnome (например, Ubuntu, Red Hat, CentOS).

  1. kde1 download open

    Скачайте Linux kit.

  2. kde2 extract

    Нажмите "Extract" (Извлечь) для распаковки загруженного приложения.

  3. kde3 extract all

    Выберите подходящее место. Например, «Open destination folder after extraction» (Открыть папку назначения после извлечения) и «Close Ark after extraction» (Закрыть архив после извлечения)

  4. kde4 open

    Щелкните правой кнопкой мыши "refine" и выберите "Run in Konsole". Это необходимо для безопасного выхода из OpenRefine позже, закрыв окно Konsole.

  5. kde5 execute

    Подтвердите, что вы хотите выполнить загруженное приложение.

  6. kde6 run

    OpenRefine теперь запущен.